搜索到280篇“ 双语现象“的相关文章
- 创造性与表现力--莫言法语译本中的双语现象
- 2022年
- 运用双语,是将莫言的作品以及其所承载的世界和文化成功地在法语中再现的方法之一。在人文科学领域,一些学科正关注着全球化时代双语现象产生的背景和重要性,而双语现象正是这些学科的研究课题。在文学领域,许多研究关注的都是基于语言流放或双重文化状态的创作维度,以重新思考文学与语言的关系。
- 黄晓敏王若旭(译)
- 关键词：双语现象双重文化法语
- 二语习得与双语现象的创新研究及实践(升级版)(英文版)/当代国外语言学与应用语言学文库
- 为架起二语习得与双语研究成果和二语教学之间的桥梁，Schwieter（2013）主编的文集《二语习得与双语现象的创新研究及实践》作出了很好的尝试。该书将二语习得与双语研究的理论视角和实证研究有机结合，并讨论了它们对二语教...
- （西班牙）约翰·W.施维特编
- 重审中国现代诗创作中的“双语现象”被引量：3
- 2018年
- 在中国新诗的草创期和发展期,由于中文语汇及表述方式不足以表现复杂的诗思与现代经验,许多诗人在汉语创作语境中直接运用外文(英、法、日、德等)词汇,使同一文本中出现两种语言交杂的状态,我们称之为"双语现象"。以胡适、徐志摩、郭沫若、王独清、李金发、穆旦、张枣等现当代诗人诗歌中出现的"双语现象"为研究依托,深入分析"双语"交杂在拓展新诗语言发展空间、推进新诗对"现代性"的探索等方面的历史意义,同时在充分透析这一现象的基础上,结合当代诗人的创作实践,对现代新诗写作以及如何打开语言的边界,使"共通语境"下的诗歌创作呈现出新的可能等问题进行重新思考。
- 贾鑫鑫
- 关键词：双语现象诗歌语言外来词外语词汇
- 我国藏羌彝走廊民族学生“双语现象”的运用环境分析
- 2018年
- "双语现象"作为少数民族地区特有的语言情况,是基于双语的运用从而使得当地的特色民族文化背景得到保留,同时促进少数民族社群对外交流的顺畅。而对藏羌彝走廊的学生而言,基于交流的需求之外更需要结合双语去增强自我跨文化背景的优势,用以加强未来生活就业的复合需求。
- 龚婷孙洪
- 关键词：双语现象
- 南染吴越,北杂夷虏——南北朝双言双语现象透视被引量：2
- 2017年
- 南北朝时期多族杂居,南北割据,通语与方言相互激荡,母语与外来语交互竞争,是我们观察双言双语的绝佳窗口。南北朝时期是典型的双言双语社会:南朝以双言为主,北朝以双语为主。南北方之"雅言"同出一源,这个"雅言",是以首都方音及读书音作标准语音而形成的一种语音系统。南朝和北朝均同时存在"书、通、方"三种语言或语言变体。"书"即读书音,"通"是通语,"方"是方言或"方语"。
- 郭常艳储泰松
- 关键词：双言双语通语雅言读书音
- 基于生产性双语现象的语言文化类微课设计模式研究被引量：2
- 2017年
- 第二届"中国外语微课大赛"已落下帷幕,研究发现,部分微课存在着重形式轻教学,忽视教学设计等问题。在文化类课程教学中,高一虹教授提出了生产性双语现象的构想,即目的语文化和母语文化相互促进,共同提高,实现1+1>2的效果。基于此,本文结合第二届大赛的获奖作品以及高一虹的教学理念,提出了基于生产性双语现象的语言文化类微课设计模式,以期给从事此类微课创作的同仁们提供一定的参考。
- 黄浩平王菲李孟端
- 关键词：文化
- 广西三江县林溪镇侗汉双语现象分析
- 语言是信息的载体,承载着民族的历史和文化。在我们这样一个民族众多、语言复杂多样的多民族国家,双语现象的分析研究是非常重要的。起初,学术界对于双语的研究大多从社会学的角度分析,随着语言学、民族学、教育学等学科的互相渗透,双...
- 范灵芝
- 关键词：双语现象双语教学
- 文献传递
- 少数民族家长对双语现象与双语教育的态度调查——以新疆新源县哈萨克族家长为例
- 2016年
- 本研究采用问卷调查法,调查新疆新源县中小学哈萨克族家长对双语现象与双语教育的态度、家长与孩子的双语使用情况与双语能力。研究者通过统计分析问卷所得资料后,归纳调查结果如下:家长的双语能力极不平衡,哈萨克语能力高、汉语能力较低;家长双语使用情况以哈萨克语为主,汉语的使用率较低;家长对双语现象和双语教育持非常积极的态度。
- 吐尼克.塔力甫
- 关键词：双语双语态度双语教育
- 云南各民族双语现象和语言接触的研究综述
- 2016年
- 语言接触和双语现象是语言学界的一个重要问题.本文就对云南各民族双语现象和语言接触的研究做出综述,揭示双语现象和语言接触的关系以及云南各民族双语现象的现状和影响,具有一定的价值和意义.
- 唐艳霞
- 关键词：双语现象语言接触
- 城市化维吾尔族居民对双语现象与双语教育的认识和评价——基于乌鲁木齐、哈密、喀什三个点的实地调查被引量：2
- 2015年
- 随着城市化进程的快速发展,新疆城市更加具有多元文化交汇的自然环境,为民族接触和语言文化交流提供了良好的平台。调查显示,走进城市多元文化环境的维吾尔族居民对双语现象的认识有所提高,对双语教育的认同感不断加强,维汉双语人数日趋增多。双语化越来越成为城市维吾尔族社会的主流趋势,这是人们融入现代城市社会和顺应时代发展的正确选择,也是对双语现象和双语教育高度认识的体现。
- 热孜婉.阿瓦穆斯林李洁
- 关键词：城市化维吾尔族双语现象双语教育
相关作者
- 戴庆厦
- 作品数：242被引量：1,383H指数：23
- 供职机构：中央民族大学
- 研究主题：景颇语 藏缅语 语言 汉语 少数民族语言
- 丁石庆
- 作品数：67被引量：142H指数：7
- 供职机构：中央民族大学
- 研究主题：达斡尔族 达斡尔语 语言 少数民族 民族语言
- 何俊芳
- 作品数：51被引量：241H指数：9
- 供职机构：中央民族大学民族学与社会学学院
- 研究主题：民族关系 语言政策 语言 语言状况 赫哲族
- 景体渭
- 作品数：19被引量：20H指数：2
- 供职机构：吉林华桥外国语学院
- 研究主题：文化 外院 双语现象 原始文化 外语类
- 于凤贤
- 作品数：2被引量：6H指数：2
- 供职机构：黑龙江省民族事务委员会
- 研究主题：双语现象 双语教学问题 双语教学 黑龙江省少数民族 少数民族
