搜索到335篇“ 传统语言学“的相关文章
- 中国传统语言学双语知识图谱的建设与应用
- 2024年
- 中国传统语言学双语知识图谱的建设对传承中国语言文字研究优秀成果和传播中国文化具有重要意义。本研究以中国传统语言学领域的专业词典、教科书以及相关语料为基础,构建了中国传统语言学术语数据库、中国传统语言学顶层本体库以及中国传统语言学双语知识图谱,达成了该领域术语与知识的结构化、统一化以及知识化呈现,并探讨了中国传统语言学双语知识图谱用于跨语言知识检索、智能问答以及个性化教学的实施路径与应用前景。
- 原伟邓耀臣
- 关键词：术语库知识图谱
- 基于语料库的中国传统语言学汉英双语术语自动抽取研究
- 中国传统语言学是中华优秀文化的重要组成部分。其中,中国传统语言学术语承载了中国传统文化的核心概念,在发扬中华文化、增强国家文化软实力等方面发挥重要作用。目前,由于缺少大规模的传统语言学双语术语词典,学界对相关术语的翻译缺...
- 金铭达
- 关键词：可比语料库术语自动抽取
- 传统语言学名词机器翻译研究
- 名词是表示人或事物名称的词。在一定条件下，某些专用术语可从引申的一般意义中获得全民性，成为一般词语。
- 杜家利
- 中国传统语言学“课内外一体化”教学模式探析被引量：2
- 2020年
- 文章介绍了中国传统语言学的学科地位、课程地位和课程性质,认为,中国传统语言学是人文学科的根底之学,是跨学科的基础课程,其课程性质具有应用性、工具性和实践性特征。阐述了中国传统语言学"课内外一体化"教学新模式的提出背景及意义,并从课内教学环节和课外实践环节提出了具有可操作性的教学实施建议。
- 纪凌云
- 关键词：三全育人
- 中国传统语言学术语英译策略与认知度
- 2019年
- 本文对中国传统语言学术语意译、仿译和音译策略及其存在的认知度问题做了实证性分析,用以说明不同语言对人类共同术语概念的贡献是不同的。这种贡献的不同并不取决于语言,而是取决于语言翻译的流向以及语言所指称和依托的概念、范畴和知识体系的普遍认同度。中国传统语言学术语是中华传统文化术语的组成部分。因此,传统语言学术语的英译策略和翻译的认知度问题,也是"中华思想文化术语"通过语言翻译对外国际传播的普遍性问题。
- 黄行王一茹
- 关键词：英译隐喻
- 中国传统语言学术语英译策略与信度
- 本文是对中国传统语言学术语意译和音译策略及其存在的信度问题所做的实证性分析。并认为中国传统语言学术语是中华传统文化术语的组成部分，因此，传统语言学术语的英译策略和翻译的信度问题，也是"中华思想文化术语"概念通过语言翻译对...
- 黄行
- 翻译研究的传统语言学方法与语篇语言学方法比较
- 以语言学为指导的翻译研究,把过去从经验层面的讨论上升到科学的层面,开辟了翻译研究新的道路。翻译研究的语言学方法使得翻译中具体的语言转换过程有了理论支撑。翻译的传统语言学方法和语篇语言学方法有共性也有区别。翻译研究的语篇语...
- 李振国
- 关键词：翻译语言学
- 翻译研究的传统语言学方法与语篇语言学方法比较
- 以语言学为指导的翻译研究,把过去从经验层面的讨论上升到科学的层面,开辟了翻译研究新的道路。翻译研究的语言学方法使得翻译中具体的语言转换过程有了理论支撑。翻译的传统语言学方法和语篇语言学方法有共性也有区别。翻译研究的语篇语...
- 李振国
- 关键词：翻译语言学
- 关于中国传统语言学国际地位的几点思考
- 2017年
- 在世界语言学中,古印度传统语言、古希腊—罗马传统语言和中世纪阿拉伯传统语言占据了重要的历史地位,而中国传统语言学在世界语言学研究中的影响力却并不大。中国传统语言学是古代研究语言文字的学问,[1]有着丰富独特的发展历史,在完成了自我建设的同时,留存下丰富的历史资料,但是中国传统语言学未在世界语言学中形成专门之学,研究成果未得到广泛传播。
- 张昱
- 关键词：音韵学语音学汉语声调社会科学家语言学家
- 《马氏文通》对传统语言学的继承与发展——以介字章为例被引量：1
- 2016年
- 马建忠研究介字,继承了传统语言学的合理之处。对前人不合理之说,则大胆质疑、详细补充、提出己见。对实无定论之言则存疑待考,不妄加评论。其批评虽偶有不妥之处,但其介词研究成果,在今天仍具有一定的借鉴意义。
- 花友娟
- 关键词：《马氏文通》介字
相关作者
- 冯志伟
- 作品数：225被引量：1,396H指数：20
- 供职机构：语言文字应用研究所
- 研究主题：自然语言处理 机器翻译 计算语言学 术语学 语言学
- 聂志平
- 作品数：217被引量：462H指数：11
- 供职机构：江西农业大学人文与公共管理学院
- 研究主题：农户 农村空巢老人 乡村 语言学史 老舍
- 王宁
- 作品数：144被引量：1,720H指数：23
- 供职机构：北京师范大学文学院
- 研究主题：汉字 汉语 汉字规范 训诂学 语文教学
- 朱瑞平
- 作品数：27被引量：224H指数：9
- 供职机构：北京师范大学汉语文化学院
- 研究主题：汉语国际教育 汉语国际 文化 汉语教学 教材建设
- 邢向东
- 作品数：67被引量：584H指数：15
- 供职机构：陕西师范大学文学院
- 研究主题：晋语 方言 陕北晋语 关中方言 语气词
