搜索到660篇“ 书信体小说“的相关文章
- 书信体小说的英汉翻译策略研究——以《查令十字街84号》为例
- 2024年
- 以《查令十字街84号》为例,分析书信体小说的发展历程,研究书信体小说的特点和功能。运用语义翻译和交际翻译视角下的直译、增译、意译等翻译策略理论,分析海莲·汉芙小说的人物性格,探究书信体小说翻译的具体方法,对书信体小说鉴赏和翻译具有重要的参考意义。
- 周麦青
- 关键词：书信体小说翻译策略
- 西方书信体小说对中国现代书信体小说的影响研究
- 书信体小说作为近代西方文学发展过程中出现的特定的叙事文体,是指利用一个或几个人物的书简来推动故事发展和观念陈述的小说。它往往采用第一人称视角来叙写个体经历,展示自我精神世界,具有真实和再现的审美诉求。在国内学界,虽然书信...
- 宋忠香
- 启蒙与祛魅 启蒙时代书信体小说中声音的伦理变迁
- 武倩
- 从“文学的书信”到“书信的文学”--欧洲书信体小说的发展与流变被引量：1
- 2022年
- 欧洲书信体文学最早可以追溯到古罗马时期的信件。15—16世纪开始出现书信集,但彼时的书信仅仅因其具备某些文学特质而被归入文学范畴,并非真正意义上的书信体文学。作为一种成熟的文体,书信体小说正式出现在18世纪中叶的英国,理查逊的书信体三部曲(《帕梅拉》《克拉丽莎》和《格兰迪森》)的问世获得巨大成功,标志着欧洲书信体小说的正式确立,继而在欧洲大陆掀起创作狂潮,成为一种独特的文学现象。这一时期书信体小说的勃兴与启蒙运动倡导的主体建构与自我认同的社会文化语境不无关联。18世纪末期,随着小说第三人称叙述模式的兴起,书信体小说走向衰落并在文坛销声匿迹。
- 李敬巍
- 关键词：书信体小说
- 书信体小说《穷人》的传记特征被引量：1
- 2021年
- 文学传记性是陀思妥耶夫斯基书信体小说《穷人》最突出的传记特征。文学传记性介于私密性和公共性之间,其特定的叙事张力在于丰沛的情感受制于道德的约束。作为"生理素描"的《穷人》,既有纪实文学的性质,更有虚构的成分,传记的真实性和文学的虚构性相得益彰。作家所坚守的非命题写作原则和倡导的内外平衡说,在其创作过程和笔下形象身上形成呼应和同构。《穷人》的文学传记性的时间特征,主要体现为流动与停滞并存的主观性。《穷人》作为文学"真实"和文学事件参与了生活,并构成了真实生活的一部分。
- 万海松
- 关键词：陀思妥耶夫斯基《穷人》书信体小说
- 书信体小说视域下《长腿叔叔》插画设计与应用研究
- 现今互联网时代下便利的即时社交工具和碎片化的阅读方式另书信这一充满仪式感的交流方式逐渐没落，读者很少主动关注细腻而生动的书信体小说，并且读图时代背景下，插画对于文学来说，能够优化阅读体验，赋予文字新的生命，书信体小说插画...
- 刘宇
- 关键词：插画设计书信体小说
- 文献传递
- 书信体小说中“真实性”的演进--从《葡萄牙修女的情书》到《危险的关系》
- 2020年
- 18世纪风靡欧洲的书信体小说受到启蒙运动的影响,其创作根植于对"真实性"的追求。然而,随着启蒙思想的发展,书信体小说也历经了由《葡萄牙修女的情书》这一类型的独白主调作品向多声部主调作品如《帕梅拉》、《克拉丽莎》,再到《危险的关系》这一绝对复调作品的演进。在此过程中,书信体小说的文化精神内核反而由歌颂启蒙逐步走向了祛魅理性,并在文本层面上打破了能指与所指的关系,进而动摇了文字与真实、叙述与意义的本质,为现代主义和后现代主义的兴起提供了火种。
- 伍倩
- 关键词：书信体小说《帕梅拉》
- 斯摩莱特和多文类、多声部书信体小说——读《汉弗莱·克林克》被引量：2
- 2019年
- 本文从多文类特点及书信体的创新方面入手,剖析了18世纪英国小说家托比亚斯·斯摩莱特的杰作《汉弗莱·克林克》,力图揭示长期被文学界忽视的这位作家对早期现代小说的多方面贡献,并就此进一步引领读者去了解18世纪小说兴起和繁荣。
- 刘意青
- 关键词：书信体文类
- “五四”女性书信体小说文体研究
- “五四”时期是中国现代书信体小说的高速发展时期，在经历了“狂飙突进”之后它逐渐淡出了文学的中心舞台，但其独特的魅力并没有因生命力的短暂而消逝殆尽。目前学界对其的研究还不够深入，学者们大多以“书信体小说”一词将男女作家的作...
- 朱羚瑶
- 关键词：中国现代小说书信体女性作家
- 书信体小说《克拉丽莎》中的两场战争
- 2018年
- 书信体小说《克拉丽莎》是英国18世纪著名小说家,保守派作家塞缪尔·理查逊的作品。小说讲述了美丽纯洁的女主人公克拉丽莎试图摆脱家庭包办婚姻却不幸落入了浪荡子拉夫雷斯的圈套,最终悲愤而死的故事。这部小说的主题是通过中产阶级淑女由于家族的贪欲和残酷以及自身的性格矛盾等多重原因导致的悲剧艺术地实现的,换句话说,克拉丽莎在自我构建中经历了两场战争——'道德之战'和'人格之战'。
- 伍莉李晖
- 关键词：克拉丽莎书信体小说
相关作者
- 韩蕊
- 作品数：31被引量：30H指数：3
- 供职机构：西安建筑科技大学文学院
- 研究主题：书信体小说 长篇小说 陕西作家 贾平凹小说 作家
- 张德明
- 作品数：170被引量：726H指数：14
- 供职机构：湛江师范学院
- 研究主题：诗歌 新世纪诗歌 中国新诗 诗歌创作 叙事策略
- 黄莹
- 作品数：2被引量：0H指数：0
- 供职机构：四川外语学院
- 研究主题：奴隶叙事 书信体小说 《紫颜色》 《紫色》 叙事特征
- 张鹤
- 作品数：13被引量：25H指数：2
- 供职机构：黑龙江大学
- 研究主题：纳博科夫 书信体小说 拉应力 立杆 应力作用
- 张鹤
- 作品数：26被引量：313H指数：8
- 供职机构：中国人民大学财政金融学院
- 研究主题：经济增长 金融稳定 宏观审慎政策 宏观审慎 货币政策
