搜索到1651篇“ 《德伯家的苔丝》“的相关文章
- 德伯家的苔丝
- （英）托马斯·哈代（Thomas
- 关键词：长篇小说英语
- 德伯家的苔丝
- （英）哈代著
- 关键词：长篇小说
- 德伯家的苔丝
- （英）哈代原著
- 关键词：连环画
- 德伯家的苔丝被引量：6
- 1958年
- 汤玛斯·哈代的小说“德伯维尔家的苔丝”(Thomas Hardy,Tess of the d’Urbervilles)是英国近代文学中的一部名著。这部书在苏联有英文本和全译本,其中有些片断并被采用为英语课本的教材。
- 汤玛斯.哈代
- 关键词：苔丝近代文学全译本英国文学哈代现实主义作家
- 《德伯家的苔丝》中底层女性农民工的“超越”与“重生”
- 2024年
- 《德伯家的苔丝》是托马斯·哈代(Thomas Hardy)的一部小说,也是有名的悲剧,本文借助马克思的身体观来探索苔丝家庭和爱情悲剧的根源。苔丝作为资本主义社会的底层女性农民工人,难逃身体被异化和生命被宰制的命运,本文认为,苔丝以自我毁灭的方式,走上一条暴力反抗资本主义中产阶级男性压迫的“自我超越”之路,也是一条悲伤的“重生”之路。
- 杨柳娅
- 关键词：《德伯家的苔丝》托马斯·哈代自我毁灭苔丝女性农民工重生
- 从生态女性主义看《德伯家的苔丝》
- 2024年
- 托马斯·哈代作为英国著名的批判现实主义作家,在其“性格与环境小说”中强调自然与女性的紧密联系。他认为女性命运与自然息息相关,呼吁建立男女平等、人与自然和谐共存的社会。生态女性主义理论致力于解放女性与自然,批判父权制对自然和女性的压迫,强调女性文化及女性原则在解决生态问题中的作用。本文以《德伯家的苔丝》为例,探讨了哈代作品中生态女性主义的体现及其意义。
- 田园
- 关键词：《德伯家的苔丝》生态女性主义父权制
- 娴熟的技巧 深刻的寓意——小说《德伯家的苔丝》的艺术成就
- 2024年
- 长篇小说《德伯家的苔丝》是英国文学史上著名的小说家、诗人、跨世纪文学巨匠托马斯·哈代的代表作。《德伯家的苔丝》塑造了美丽善良的淳朴农家女孩苔丝的生动艺术形象,控诉了扼杀人性的旧礼教,揭露了宗教的虚伪,讽刺了荒唐的法律,鞭挞了破坏幸福爱情的黑暗社会,展现了一幅19世纪英国乡村的现实主义生活画卷。文章从象征手法的成功运用、情与景的巧妙融合、地理空间的寓意变化及典故的艺术意蕴四个方面,分析了《德伯家的苔丝》高超的艺术成就,以期为研究哈代的现实主义创作风格提供一定的借鉴。
- 韩婧
- 关键词：《德伯家的苔丝》托马斯·哈代艺术成就
- 阶级、秩序和性别的三重竞争——《德伯家的苔丝》中的“出行空间”
- 2024年
- 《德伯家的苔丝》中的“出行空间”体现了维多利亚时期英国在社会阶层、新旧秩序和男女性别方面的三重竞争。首先,书中不同人物选择或变换交通工具体现着自身阶层及其变迁。其次,苔丝第四次出行没有返回家乡暗示其人生乃至社会传统秩序已然失序。最后,工业革命背景下,女性利用新的交通工具获得更多外出或就业机会,这让她们有机会跟男性身处同一“出行空间”使得女性平等意识迅猛发展。苔丝则通过步行将自己地图化,从而超越男性的刻板期待,成为文学史上反性别歧视的先驱。更重要的是,呈现“出行空间”三重竞争的同时,哈代对这些社会变迁的态度也跃然纸上。
- 张建萍
- 关键词：《德伯家的苔丝》阶级秩序性别
- 基于机器学习方法的《德伯家的苔丝》中文译本翻译风格考察
- 2024年
- 研究使用机器学习中的分类和聚类方法,基于自建平行语料库,考察哈代名作《德伯家的苔丝》中文三译本的翻译风格。从68个全部特征中筛选出15个显著特征,并结合实例进行量性融合的阐释和总结。结果表明,显著特征能够有效区分三译本风格差异,分类、聚类实验的平均准确率均达到97%左右,提示出各译本在词汇、句法、语篇上的不同风格特征和译者的个人偏好。研究在为既往质性研究提供数据支持和细粒度分析的同时,也提出了一些纠正性结论,如张谷若译本词汇密度更大、被字句比例极少、成语比例差别不大等,并为翻译风格和译者风格研究方法提供了一定改进和补充。
- 孔德璐
- 关键词：翻译风格平行语料库《德伯家的苔丝》
- 地理空间翻译重构的缘由探究——基于《德伯家的苔丝》张谷若译本的考察
- 2024年
- 翻译是一种跨地域、跨文化、跨语言的知识重构行为。地理空间的跨语际翻译转换涉及客体空间、作者空间、文本空间、译者空间、译本空间、传受空间六重空间。作者和译者通常处于相异的地理空间,因此会产生相异的文化认同。相异的文化认同会引发源语文本空间在翻译转换过程中的变形,生成相近或相异的译本空间。在《德伯家的苔丝》中,译者张谷若采用了多种翻译策略成功再现或重新构建原文地理空间。当原文读者和译文读者的地理认知大体相同时,译者就会采用再现原文地理空间的翻译策略,而当原文读者和译文读者的地理认知完全相异时,译者的空间重构行为会受到客体空间、作者空间、文本空间的共同影响,在传受空间中构建出与译文读者相适应的地理空间。
- 袁梅贺爱军
- 关键词：《德伯家的苔丝》地理空间
相关作者
- 王芳
- 作品数：75被引量：18H指数：2
- 供职机构：绍兴文理学院
- 研究主题：意象 《罪与罚》 《德伯家的苔丝》 《简·爱》 《达洛维太太》
- 于坤
- 作品数：20被引量：26H指数：3
- 供职机构：吉林师范大学
- 研究主题：生态女性主义 《德伯家的苔丝》 父权制社会 女性主义解读 女性
- 缪惠莲
- 作品数：19被引量：19H指数：2
- 供职机构：湖北第二师范学院外国语学院
- 研究主题：《德伯家的苔丝》 哈代 大学英语 中华优秀传统文化 批判性思维
- 曾青梅
- 作品数：15被引量：24H指数：3
- 供职机构：中南林业科技大学外国语学院
- 研究主题：《金锁记》 《德伯家的苔丝》 《珍妮姑娘》 女性意识 大学英语教学
- 王娟
- 作品数：35被引量：36H指数：2
- 供职机构：昆明理工大学津桥学院
- 研究主题：哈代 《道德经》 哈代小说 林地 《德伯家的苔丝》
