搜索到225篇“ 《山月记》“的相关文章
立志报国,一腔热血的战将李陵,却因一场失败,见弃于国,终生未归。心如澄镜,一身正义的侠士子路,身在无德之乱世,为信念付出了生命的代价。纪昌穷尽一生追求射技之巅峰,方知至高境界却是“无”。李征为诗成魔,以身化虎后才怅然醒悟...
(日)中岛敦作
被引量:2
1985年
中岛敦田忠魁
中岛敦《》对唐传奇“人虎传”故事的接受与创新
2025年
“李徵化虎”故事最初出自唐代张读的《宣室志》,后收录于宋朝李昉等人所编的《太平广》,题名《李徵》,明朝《古今说海》和清朝《唐人说荟》中的“李徵化虎”基于《李徵》进行扩写,改名为《人虎传》。本文对比三大版本的“李徵化虎”故事,发现《李徵》中的李徵因狂疾化虎,带着唐朝文人“内心不安”、“仕隐情结”的特质,两版《人虎传》则在《李徵》的基础上增添情节,将主题思想转为因果论,这一扩写与明朝社会风潮有着莫大关系。日本作家中岛敦的《》翻案于《唐人说荟》版“李徵化虎”的故事,中岛敦保留原典基本情节的同时,也做了内容的删减、添补、改写,赋予作品更深层次的内涵和现代特质,借唐传奇故事反映了在战争背景下部分日本知识分子的困境,让故事不再是一篇志怪传奇。The story of “Li Zheng becoming a tiger” originally came from “Xuanshi Annals” by Zhang Du in the Tang Dynasty, and later included in “Taiping Guangji” compiled by Li Fang and others in the Song Dynasty, entitled “Li Zheng”. The story in “Gujin Shuohai” in the Ming Dynasty and “Tang Ren Shuohui” in the Qing Dynasty was expanded based on “Li Zheng” and renamed “Renhu Zhuan”. This paper compares the three versions of the story of “Li Zheng becoming a tiger”, and finds that the hero in “Li Zheng” became a tiger because of crazy disease, with the characteristics of “inner insecurity” and the complex of being an official and retiring of the Tang Dynasty scholars, and the two editions of “Renhu Zhuan” add plots on the basis of “Li Zheng”, and turn the theme idea into causality theory, which has great relationship with the social trend of the Ming Dynasty. Japanese writer Nakajima Atsushi’s masterpiece, “Sangetsu Ki”, is adapted from the story of “Li Zheng becoming a tiger” in “Tang Ren Shuohui” edition. While retaining the basic pl
孙瑶
关键词:《山月记》中岛敦
中岛敦《》中的汉诗解读
2024年
中岛敦的短篇小说《》中有一首汉诗并非作者的原创,这首诗采用了与《人虎传》中的汉诗完全相同的形式,而表达的意思与原诗并不相同。《》中的汉诗是《》这部小说的一部分。为了明确《》中的汉诗在这部作品中具有的作用和意义,首先从汉诗所处的位置入手,按作品的结构顺序对其进行纵向考察;其次对汉诗的内容进行分析,在《》的整体语境中解读这首汉诗。通过以上考察,可以深入理解这首汉诗的含义以及主人公李征的思想变化。
具香金春红
关键词:中岛敦《山月记》汉诗
“人化虎”故事之比较——以《向杲》与《》为例
2024年
蒲松龄的《向杲》与中岛敦的《》拥有不同的时代、地域和文化背景,两者均从传统的“人化虎”故事中汲取灵感,不约而同地探讨了人类异化这一主题。然而,两者在变形原因、创作意图及艺术手法使用上均存在差异,进而呈现出了不同的审美风格。这种差异揭示了不同文化背景下的作者对于个人命运在不同时代的深刻思考,同时也揭示了差异之中共同的内在联系,体现出化虎这一主题的深层哲学内涵与人文关怀精神。
黄蜜武岳
关键词:《山月记》异化
本书共选入中岛敦小说作品15篇,既包括与中华文化、历史息息相关的名篇《》《弟子》《李陵》《名人传》《悟净叹异》等,也包括充分发挥想象力的,以古埃及、古希腊、土著居民等文明为背景的故事《南岛奇谭》《木乃伊》《狐凭》等...
(日)中岛敦作
中岛敦改编小说与原著比较研究——以《》为例
2023年
》作为中国唐传奇小说《人虎传》的翻版,是日本近代天才作家中岛敦首部公开发表的小说,被誉为“迄今为止最受欢迎的中岛敦的作品”。二者都讲述了主人公李征变虎的故事。本文先介绍中岛敦的创作背景,通过对故事情节内容、主题、艺术表现手法三个方面的对比来分析二者的异同,通过文本细读,透视作者人生价值观及创作风格,对中日比较文学有所裨益。
陆璐
关键词:中岛敦《山月记》
中岛敦作为一个来自汉儒世家的天才作家,将大家耳熟能详的中国古典故事改编成具有自己风格的作品,对中国古典文学故事和汉文字都有非常出色的运用。《》取材于唐代传奇故事《人虎传》,中岛敦用纯熟的写作技巧和丰富的想象力,为我...
(日)中岛敦作
“听说人人都是驯兽师,所驯的猛兽就是各自的性情。于我而言,猛兽便是这自大的羞耻心。那是一头猛虎,毁了自己……”本书是日本作家中岛敦的作品精选集,收录14篇经典短篇。中岛敦以日式怪谈演绎中国古典故事,将现代思想融入古代历史...
(日)中岛敦
中岛敦小说中的自我实现研究 ——以《》《弟子》《李陵》为中心
中岛敦是二战时期正式登上日本文坛的,他才华横溢,却英年早逝,如同流星划过黑夜一般,为死气沉沉的昭和文坛带来了一丝光芒。他的一生极为短暂,却为我们留下了很多让人回味无穷的文学作品,是“艺术抵抗派”的代表作家。著名心理学家马...
曹成丽
关键词:中岛敦自我实现

相关作者

冯志
作品数:9被引量:2H指数:1
供职机构:东华大学
研究主题:中岛敦 芥川龙之介 《山月记》 坚守 弟子
冯裕智
作品数:21被引量:25H指数:2
供职机构:宁波工程学院外国语学院
研究主题:芥川龙之介 译介 《山月记》 中岛敦 本科毕业论文写作
郭玲玲
作品数:11被引量:13H指数:3
供职机构:山东农业大学外国语学院
研究主题:《山月记》 佛教 汉学研究 范本 绘画交流
孙立成
作品数:14被引量:19H指数:2
供职机构:燕山大学
研究主题:中岛敦 《山月记》 《伊豆舞女》 《名人传》 《李陵》
连永平
作品数:26被引量:28H指数:3
供职机构:河北经贸大学
研究主题:教学效果 文学课 日语 教学现状 文学课教学