搜索到549篇“ 《一切经音义》“的相关文章
正续《一切音义》所见《山海》郭璞注异文汇校
2025年
《山海》郭璞注,是现存最早的《山海》注本,郭氏亦对《尔雅》《方言》《穆天子传》《水》《楚辞》等文献有过注解,郭氏在文字、训诂、名物、神话等领域的学识极为渊博,其所注《山海》尤为精到,多为后世所沿用。对正续《一切音义》所见《山海》郭璞注进行文献层面的考察,利用传世诸本《山海》及其他文献解决了一些《山海》郭璞注的文献问题,指出了传世诸本的讹误并对郭璞注的部分异文进行了校勘。
胡家尧
关键词:郭璞注《一切经音义》异文校勘
玄应《一切音义》征引郭璞《尔雅注》探析
2024年
玄应《一切音义》是现存最早的佛家音义书,首开用儒家典籍释读佛之先河,征引典籍二百多种,其中,征引《尔雅》近700例,征引郭璞注200余例,是记载《尔雅》中古流传研究的重要文献。对《一切音义》征引郭璞《尔雅注》进行研究,具有一定的学术价值。通过与宋监本郭注比较,并参考原本《玉篇(残卷)》、《五正义》、《倭名类聚抄》征引郭注及敦煌、吐鲁番出土郭注,可以发现,《一切音义》征引郭璞注并非一成不变,照抄照搬,更多地是根据被训词注释需要,对郭璞注文作了一些调整,如改变训诂术语、表述方式,删节、增改、变换郭璞注文,还有7例不见于郭注。通过这一个案探讨,不仅有助于对郭璞注本流传、辑佚、校勘、异文的研究,而且就如何看待、利用征引文献等问题也具有重要的意义。
杨羽曾令香
关键词:玄应《一切经音义》《尔雅注》
正续《一切音义》所见《山海》异文汇校
2024年
正续《一切音义》繁征博引,保留了大量珍贵的文献资料。玄应《一切音义》征引古籍300余种,慧琳《一切音义》征引古籍700余种,希麟《续一切音义》征引古籍亦逾百种。三书所引文献上至部《周易》《尚书》,下迄本朝颜师古《字样》、玄宗《孝注》等。本文利用常见精校的《山海》版本,与正续《一切音义》所见《山海》文本进行对勘,校正了传世诸本《山海》部分文献讹误。
胡家尧
关键词:《一切经音义》校勘
日本古写玄应《一切音义》卷二略探
2024年
玄应《一切音义》卷二释北凉昙无谶译《大般涅槃》,除传世刻本、敦煌吐鲁番写本外,还有日本古写本多种。通过大治本、金刚寺本、七寺本与敦煌写卷、碛砂藏、高丽藏等诸本的比对,可见卷二日本写卷中大治本、金刚寺本盖出同源,与碛砂藏本相同部分较多,属详本体系;七寺本与高丽藏本相同处较多,属简本体系,日写本与敦煌写卷皆存《玄应音义》较原始的面貌。日本古写本与诸写本、刻本《玄应音义》存有大量异文,具有补充和订正传世藏刻本的珍贵文献价值。
潘牧天张德玉
关键词:玄应《一切经音义》异文
慧琳《一切音义》目录与佚书再检讨
2024年
慧琳《一切音义》的正文中有多处与其目录相关的注释。考证可知其以一部入藏目录为全书框架,此目录以《开元录》为远源,系年大抵在《贞元录》之前。在实际编撰中,慧琳对这部目录的书目有所增删和调序。利用词条、注释等线索,可考察慧琳音注“此方撰述”类典籍中的《释法琳本传》《崇正录》《无行法师书》等佚书。《释法琳本传》是对《法琳别传》的增订,其第四卷录有法琳的《绣像颂》,此书的出现可能与德宗朝的佛教政策有关。《崇正录》的问世时间最早是武后朝,此书大量摘录《辩正论》《甄正论》中有关道教的内容。考察慧琳《音义》目录及具体书目,可对中唐时期汉文佛典的面貌有更深刻的认识。
姚雪滢
关键词:慧琳《一切经音义》
可洪《新集藏音义随函录》匡正玄应《一切音义》考辨
2024年
可洪《新集藏音义随函录》是一部偏重辨析佛写本中疑难字、同形字、生僻字的大型音义书。在编纂过程中可洪十分注重参考已有的音义材料,尤其是玄应《一切音义》,其引用类型包括字形、注音、释义等,同时又常对玄应解释中的疏误予以匡正。但由于字际关系失察及对佛意的不当释读,《可洪音义》中也存在玄应不误而可洪妄改之例。
真大成雷霄
关于汉译佛典音译词的讨论--以慧琳《一切音义》所收音译词为考察对象
2024年
本文以慧琳《一切音义》所收音译词材料为考察对象,对汉译佛典中音译词的来源、选择音译的理由、音译词的差别、音译词的用字等四方面的问题进行了初步探讨。此外,本文亦证实《慧琳音义》中所反映的选择音译的理由正是玄奘“五不翻”的内容,此可弥补玄奘“五不翻”理论长期阙然不见的缺憾。
胡敕瑞
关键词:音译词慧琳音义汉译佛典
玄应《一切音义》"同"述考被引量:2
2023年
玄应《一切音义》频繁使用“同”系联词目字与他字,“同”的内容是多层次、多角度、多方面的。这种以“同”来沟通双方关系的方式,是在继承《说文解字》《玉篇》重视系联字头与他字做法的基础上,受时代风气激荡,遵循当时通行的学术规则的产物。玄应广泛使用“A与B同”,指明以“同”系联的若干字的记词职用是相同的,《音义》“同”的实质就是“同用”。《音义》载录的“同”具有多方面的研究价值,但也存在不少缺陷甚至错误,需以审慎的态度对具体问题进行具体分析。
真大成
关键词:《一切经音义》用字字际关系
玄应《一切音义》引扬雄《方言》考
2023年
玄应《一切音义》一书中多处引用扬雄《方言》的释义作为解释佛教词语的辅注,将《一切音义》中的引文与今本《方言》原文作对比,发现引文与原文之间并不一一对应。引文与原文间出现差异的原因则主要是由于作者一是在作书引用时误将郭璞注或者其他典籍当作《方言》正文,二是作者所见版本与今本《方言》不同。将玄应《一切音义》的《方言》引文与《方言》原文进行对比研究,对于还原《方言》古本面貌,纠正引文之误具有重要意义。
谢柯高旭
关键词:释义《一切经音义》
慧琳《一切音义》文字整理与研究 下
孙建伟

相关作者

黄仁瑄
作品数:63被引量:83H指数:6
供职机构:华中科技大学人文学院中国语言研究所
研究主题:校勘 慧琳音义 慧琳 佛典音义 唐五代
徐时仪
作品数:224被引量:769H指数:15
供职机构:上海师范大学人文学院
研究主题:《朱子语类》 汉语 词语 词义 古白话
王华权
作品数:15被引量:15H指数:3
供职机构:华东师范大学
研究主题:《一切经音义》 一切经音义 高丽藏本 引书 异文
孙建伟
作品数:29被引量:52H指数:4
供职机构:陕西师范大学国际汉学院
研究主题:字际关系 汉字 慧琳 慧琳《一切经音义》 《一切经音义》
李曌华
作品数:24被引量:30H指数:3
供职机构:北京中医药大学
研究主题:考释 疾病 一切经音义 本草 《一切经音义》